Shiseido The Skincare Night Moisture Recharge

Hola! ¿Qué tal? Ya vuelvo a estar aquí de nuevo, con nuevas entradas para este año 2013 que ha empezado! Hoy vengo con una breve reseña sobre la crema de noche que estoy usando actualmente y que me encanta ^^ Se trata de la Night Moisture Recharge de la gama The Skincare de Shiseido.

Hallo Leute! Glückliches neues Jahr! Ich bin wieder hier und ich habe für euch viele neuen Posts ^^ Heute schreibe ich über meine Lieblings Nachtcreme, das Night Moisture Recharge von Shiseido.

Pienso que es importante invertir en una buena crema hidratante para la noche, ya que es cuando la piel trabaja más, es decir, se acentúa el proceso de regeneración celular, por lo que la piel se vuelve más receptiva a los tratamientos que le apliquemos. También se vuelve más propensa a la deshidratación, por lo que necesita agentes hidratantes para que al día siguiente te despiertes con una piel luminosa y lozana.

Esta crema de noche de Shiseido es hidratante y reparadora, por lo que ayuda en las fases de regeneración e hidratación de la piel.

Es ist für mich wichtig, in eine Gute Nachtcreme Geld investieren, weil nachts das haut regeneriert sich und es wird für die Behandlung mehr empfänglich. Die Haut also wird anfälliger für Austrocknung, deswegen braucht sie also feuchtigkeit.

Diese Nachtcreme von Shiseido ist feuchtigkeitsspendend und restaurative/revitalisierende, deshalb hilft sie die Haut schöner werden.

La textura es muy ligera, bastante fluida, al extenderla se vuelve prácticamente agua por lo que cunde muchísimo, ya que con poca cantidad abarcamos mucha zona. Este formato también es ideal para pieles tirando a grasas, ya que al ser tan fluido permite mejor la absorción antes que otras cremas de textura más gruesa. 

Yo tengo la piel mixta (en invierno tirando a seca) y me va genial, se absorbe en poco tiempo y al día siguiente te levantas con la piel bonita e hidratada.

Die Textur der Nachtcreme ist seht leicht, es wird praktisch Wasser. Diese Textur ist also gut für ölige haut, weil es sehr flüssigkeit ist und es einfach für die Haut absorbieren ist. 

Ich habe mischhaut (am winter ein bisschen trocken) und es funktioniert mir sehr gut. Meine Haut absorbiert sie sehr schnell und morgens nächstes Tag habe ich einen strahlenden Teint. 

Os dejo a continuación la información de la caja y los ingredientes de la cremita:
Hier habt ihr die informationen (leider nur in Spanish) und die Zutaten der Nachtcreme:

Y esto ha sido todo! Es una crema de noche que realmente aconsejo para todo tipo de pieles por su ligereza. Como se me está a punto de acabar (me ha durado asi como un poco más de medio año!) ya tengo esperándome la crema de noche de la misma gama pero la enriquecida, que en vez de en frasco viene en botecito y la textura es más gruesa, asi que ya os contaré!

Ich empfehle euch diese Nachtcreme für alle Hauttyp wegen seine Leichtigkeit. Ich habe mir die Enriched version, der dickere Konsistenz hat. Ich werde später über diese Nachtcreme eine Review auch schreiben!

Gracias por leerme!

Danke fürs lesen!